Откровение 21:17 - Библия на церковнославянском языке

¹⁷ И размери стену его во сто и четыридесять и четыри лакти, в меру человеческу, яже есть ангела.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ И стену города он измерил: было в ней 144 локтя (меры человеческой, которой и ангелы пользовались).

Восточный Перевод

¹⁷ Ангел измерил стены, они были толщиной в сто сорок четыре локтя согласно человеческим меркам, которыми пользовался ангел.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Ангел измерил стены, они были толщиной в сто сорок четыре локтя согласно человеческим меркам, которыми пользовался ангел.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Ангел измерил стены, они были толщиной в сто сорок четыре локтя согласно человеческим меркам, которыми пользовался ангел.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ И измерил стену его: сто сорок четыре локтя, мера человека, которая есть мера ангела.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Затем Ангел обмерил стены, и их высота оказалась равной ста сорока четырём локтям. (Ангел пользовался человеческой мерой измерения).

Откровение 21:17 Перекрёстные ссылки

Откровение 13:18

Зде мудрость есть. Иже имать ум, да почтет число зверино: число бо человеческо есть, и число его шесть сот шестьдесят шесть.

Откровение 14:3

и поющих яко песнь нову пред престолом и пред четыри животными и старцы: и никтоже можаше навыкнути песни, токмо сии сто и четыредесять и четыри тысящы искуплени от земли.

Откровение 21:16

И град на четыри углы стоит, и долгота его толика есть, елика же и широта. И измери град тростию на стадий дванадесять тысящ: долгота и широта и высота его равна суть.

Откровение 21:9

И прииде ко мне един от седми ангел, имущих седмь фиал исполненых седмих язв последних, и рече ко мне, глаголя: гряди, покажу ти невесту агнчу жену.

Откровение 7:4

И слышах число запечатленных: сто четыредесять четыри тысящи запечатленных от всякаго колена сынов израилевых.