Откровение 18:24 - Библия на церковнославянском языке

²⁴ И в нем кровь пророческа и святых обретеся и всех избиенных на земли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Будет, будет наказан Вавилон, потому что кровь пророков на нем, кровь всех людей Божьих и вообще всех на земле невинно убиенных».

Восточный Перевод

²⁴ Но в этой столице пролилась кровь пророков, святого народа Всевышнего и всех убитых на земле.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Но в этой столице пролилась кровь пророков, святого народа Аллаха и всех убитых на земле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Но в этой столице пролилась кровь пророков, святого народа Всевышнего и всех убитых на земле.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ И в нём была найдена кровь пророков и святых и всех убитых на земле.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Она повинна в крови пророков, Божьих святых и всех тех, кто был убит на земле!»

Откровение 18:24 Перекрёстные ссылки

От Матфея 23:27

Горе вам, книжницы и фарисее, лицемери, яко подобитеся гробом повапленым, иже внеуду убо являются красны, внутрьуду же полни суть костей мертвых и всякия нечистоты:

От Матфея 23:35

яко да приидет на вы всяка кровь праведна, проливаемая на земли, от крове авеля праведнаго до крове захарии сына варахиина, егоже убисте между церковию и олтарем.

Деяния 7:52

кого от пророк не изгнаша отцы ваши? и убиша предвозвестившыя о пришествии праведнаго, егоже вы ныне предателе и убийцы бысте,

1 Фессалоникийцам 2:15

убивших и Господа Иисуса и его пророки, и нас изгнавших, и Богу не угодивших, и всем человеком противящихся,

Откровение 11:7

И егда скончают свидетелство свое, зверь, иже исходит от бездны, сотворит с ними брань и победит их и убиет я,

Откровение 16:6

зане кровь святых и пророк излияша, и кровь им дал еси пити: достойни бо суть.

Откровение 17:6

И видех жену пияну кровьми святых и кровьми свидетелей Иисусовых, и дивихся, видев ю, дивом великим.

Откровение 19:2

яко истинни и прави суди его: яко судил есть любодейцу велику, яже посмради землю любодеянием своим, и отмстил кровь рабов своих от руки ея.