Откровение 18:1 - Библия на церковнославянском языке

¹ И по сих видех ина ангела сходяща с небесе, имуща область велию: и земля просветися от славы его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ После этого я увидел другого ангела, сходившего с неба. Великая была у него власть, и земля озарилась сиянием славы его.

Восточный Перевод

¹ После этого я увидел ещё одного ангела, сходящего с небес и обладающего великой властью; вся земля была озарена его славой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ После этого я увидел ещё одного ангела, сходящего с небес и обладающего великой властью; вся земля была озарена его славой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ После этого я увидел ещё одного ангела, сходящего с небес и обладающего великой властью; вся земля была озарена его славой.

перевод Еп. Кассиана

¹ После этого я увидел другого ангела, сходящего с неба, и имеющего власть великую; и земля была освещена славой его.

Святая Библия: Современный перевод

¹ После этого я увидел, как с неба спускается другой Ангел, облечённый великой властью, и земля осветилась его славой.

Откровение 18:1 Перекрёстные ссылки

От Луки 17:24

яко бо молния блистающися от поднебесныя на поднебесней светится: тако будет Сын Человеческий в день свой.

2 Фессалоникийцам 2:8

и тогда явится беззаконник, егоже Господь Иисус убиет духом уст своих, и упразднит явлением пришествия своего,

Откровение 10:1

И видех инаго ангела крепка сходяща с небесе, оболчена во облак, и дуга над главою (его), и лице его яко солнце, и нозе его яко столпи огнени,

Откровение 17:1

И прииде един от седми ангел имущих седмь фиал, и глагола со мною, глаголя ми: прииди, да покажу ти суд любодейцы великия, седящия на водах многих:

Откровение 17:7

И рече ми ангел: что дивишися? аз ти реку тайну жены (сея) и зверя носящаго ю, седмь глав имуща и рогов десять.

Откровение 21:23

И град не требуя солнца и луны, да светят в нем, слава бо Божия просвети его, и светилник его агнец.