Откровение 16:8 - Библия на церковнославянском языке

⁸ И четвертый ангел излия фиал свой на солнце: и дано бысть ему опаляти человеки огнем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Четвертый ангел вылил чашу свою на солнце — и дано было солнцу сжигать людей страшным своим огнем.

Восточный Перевод

⁸ Четвёртый ангел вылил содержимое своей чаши на солнце, и солнцу дано было палить людей огнём.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Четвёртый ангел вылил содержимое своей чаши на солнце, и солнцу дано было палить людей огнём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Четвёртый ангел вылил содержимое своей чаши на солнце, и солнцу дано было палить людей огнём.

перевод Еп. Кассиана

⁸ И четвёртый вылил чашу свою на солнце: и дано было ему жечь людей огнём.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Тогда четвёртый Ангел выплеснул свою чашу на солнце, и разрешено ему было сжечь людей огнём.

Откровение 16:8 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:6

солнцу же возсиявшу присвянуша, и зане не имеяху корения, изсхоша:

От Луки 21:25

И будут знамения в солнце и луне и звездах: и на земли туга языком от нечаяния шума морскаго и возмущения,

Деяния 2:20

солнце преложится во тму, и луна в кровь, прежде даже не приити дню Господню великому и просвещенному:

Откровение 14:18

И ин ангел изыде от олтаря, имый область на огни, и возопи кличем великим ко имущему серп острый, глаголя: посли серп твой острый и о‹емли грозды винограда земнаго, яко созреша уже гроздие ея.

Откровение 6:12

И видех, егда отверзе шестую печать, и се, бысть трус велий, и солнце мрачно бысть яко вретище власяно, и луна бысть яко кровь:

Откровение 7:16

не взалчут ктому, ниже вжаждут, не имать же пасти на них солнце, ниже всяк зной:

Откровение 8:12

И четвертый ангел воструби, и уязвена бысть третия часть солнца и третия часть луны и третия часть звезд, да затмится третия часть их, и дне третия часть да не светит, и нощь такожде.

Откровение 9:2

и отверзе студенца бездны, и взыде дым от студенца яко дым пещи велики, и омерче солнце и воздух от дыма студеничнаго.