Откровение 16:16 - Библия на церковнославянском языке

¹⁶ И собра их на место нарицаемое еврейски армагеддон.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ И собрали эти духи царей на место, которое по-еврейски зовется Армагеддон.

Восточный Перевод

¹⁶ Они собрали всех царей на место, называемое по-еврейски Армагеддон.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Они собрали всех царей на место, называемое по-еврейски Армагеддон.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Они собрали всех царей на место, называемое по-еврейски Армагеддон.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ И они собрали их на место, называемое по-еврейски Армагедон.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ И собрали злые духи царей в том месте, которое на иврите называется Армагеддон.

Откровение 16:16 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 19:13

Пилат убо слышав сие слово, изведе вон Иисуса и седе на судищи, на месте глаголемем лифостротон, еврейски же гаввафа.

От Иоанна 19:17

и нося крест свой, изыде на глаголемое лобное место, еже глаголется еврейски голгофа,

От Иоанна 5:2

Есть же во Иерусалимех овчая купель, яже глаголется еврейски вифесда, пять притвор имущи:

Деяния 26:14

Всем же падшым нам на землю, слышах глас глаголющь ко мне и вещающь еврейским языком: савле, савле, что мя гониши? жестоко ти есть противу рожна прати.

Откровение 17:14

сии со агнцем брань сотворят, и агнец победит я, яко Господь господем есть и Царь царем: и сущии с ним званнии и избраннии и верни.

Откровение 9:11

И имели над собою царя аггела бездны, емуже имя еврейски аваддон, а еллински аполлион.