Откровение 16:11 - Библия на церковнославянском языке

¹¹ и хулиша Бога небеснаго от болезни и от язв своих, и не покаяшася от дел своих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ но опять не раскаялись в делах своих, а хулили Бога Небесного за страдания свои и за язвы свои.

Восточный Перевод

¹¹ и проклинали за свою боль и свои раны Бога небесного, но не раскаялись в своих делах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ и проклинали за свою боль и свои раны Бога небесного, но не раскаялись в своих делах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ и проклинали за свою боль и свои раны Бога небесного, но не раскаялись в своих делах.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ И хулили Бога небесного от страданий своих и от ран своих, и не покаялись в делах своих.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Они поносили Бога Небесного из-за боли и язв своих, но не покаялись в своих поступках.

Откровение 16:11 Перекрёстные ссылки

2 Тимофею 3:13

лукавии же человецы и чародее преупеют на горшее, прельщающе и прельщаеми.

Откровение 11:13

И в час той трус бысть велий, и десятая часть града паде, и погибе трусом имен человеческих седмь тысящ: и прочии пристрашни быша и даша славу Богу небесному.

Откровение 16:2

И иде первый ангел и излия фиал свой на землю: и бысть гной зол и лют на человецех имущих начертание зверино и кланяющихся иконе его.

Откровение 16:21

и град велик, яко талантес, сниде с небесе на человеки: и хулиша человецы Бога от язвы градныя, яко велия есть язва его зело.

Откровение 16:9

И опалишася человецы зноем великим, и хулиша имя Божие, иже имать область на язвах сих, и не покаяшася дати ему славы.

Откровение 2:21

И дах ей время, да покается от любодейства своего, и не покаяся.