Откровение 12:15 - Библия на церковнославянском языке

¹⁵ И испусти змий за женою из уст своих воду яко реку, да ю в реце потопит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Изверг змей из пасти поток воды, целую реку послал вслед за женой, чтобы унесло ее течением.

Восточный Перевод

¹⁵ Змей выпустил из своей пасти поток воды, словно реку, чтобы женщину унесло этой рекой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Змей выпустил из своей пасти поток воды, словно реку, чтобы женщину унесло этой рекой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Змей выпустил из своей пасти поток воды, словно реку, чтобы женщину унесло этой рекой.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ И пустил зверь из пасти своей вслед за женой воду как реку, чтобы унесло её рекой.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Тогда дракон, преследуя женщину, изверг из своей пасти воду, подобную реке, чтобы захлестнуть женщину.

Откровение 12:15 Перекрёстные ссылки

2 Коринфянам 11:3

Боюся же, да не како, якоже змий еву прельсти лукавством своим, тако истлеют и разумы ваши от простоты, яже о Христе.

Откровение 12:16

И поможе земля жене, и отверзе земля уста своя, и пожре реку, юже изведе змий от уст своих.

Откровение 12:9

И вложен бысть змий великий, змий древний, нарицаемый диавол и сатана, льстяй вселенную всю, и вложен бысть на землю, и аггели его с ним низвержени быша.

Откровение 17:15

И глагола ми: воды, яже еси видел, идеже любодейца седит, людие и народи суть, и племена и языцы.

Откровение 20:2

и ят змия, змия древняго, иже есть диавол и сатана, и связа и на тысящу лет,