Откровение 11:16 - Библия на церковнославянском языке

¹⁶ И двадесять и четыри старцы, пред Богом седящии на престолех своих, падоша на лица своя и поклонишася Богу,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ При этих словах все двадцать четыре старца, сидевшие перед Богом на престолах своих, пали ниц, Богу поклонились.

Восточный Перевод

¹⁶ Двадцать четыре старца, которые сидят на своих тронах перед Всевышним, пали на лица свои и поклонились Всевышнему,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Двадцать четыре старца, которые сидят на своих тронах перед Аллахом, пали на лица свои и поклонились Аллаху,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Двадцать четыре старца, которые сидят на своих тронах перед Всевышним, пали на лица свои и поклонились Всевышнему,

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ И двадцать четыре старца, сидящие пред Богом на престолах своих, пали на лица свои и поклонились Богу,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Тогда двадцать четыре старца, сидящие перед Богом на своих престолах, пали ниц и поклонились Богу.

Откровение 11:16 Перекрёстные ссылки

От Матфея 19:28

Иисус же рече им: аминь глаголю вам, яко вы шедшии по мне, в пакибытие, егда сядет Сын Человеческий на престоле славы своея, сядете и вы на двоюнадесяте престолу, судяще обеманадесяте коленома израилевома:

Откровение 19:4

И падоша двадесять и четыри старцы и четыри животна и поклонишася Богови седящему на престоле, глаголюще: аминь, аллилуиа.

Откровение 4:10

падоша двадесять и четыри старцы пред седящим на престоле, и поклонишася живущему во веки веков, и положиша венцы своя пред престолом, глаголюще:

Откровение 4:4

И окрест престола престоли двадесять и четыри: и на престолех видех двадесять и четыри старцы седящыя, облечены в белыя ризы, и имяху венцы златы на главах своих.

Откровение 5:14

И четыри животна глаголаху: аминь. И двадесять и четыри старцы падоша и поклонишася живущему во веки веков.

Откровение 7:11

И вси ангели стояху окрест престола и старец и четырех животных: и падоша на лицы пред престолом и поклонишася Богу,