Откровение 11:11 - Библия на церковнославянском языке

¹¹ И по триех днех и пол, дух животен внидет в ня от Бога, и станут (оба) на ногах своих: и страх велий нападет на зрящих их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ По истечении же трех с половиной дней вошел в них дух жизни от Бога, и снова стали они на ноги. Жуткий страх охватил всех, кто смотрел на них.

Восточный Перевод

¹¹ Но через три с половиной дня в них вошёл дух жизни от Всевышнего, и они встали на ноги. Все, кто это видел, пришли в ужас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Но через три с половиной дня в них вошёл дух жизни от Аллаха, и они встали на ноги. Все, кто это видел, пришли в ужас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Но через три с половиной дня в них вошёл дух жизни от Всевышнего, и они встали на ноги. Все, кто это видел, пришли в ужас.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ И после трех дней с половиной дух жизни от Бога вошел в них, и они стали на ноги свои, и страх великий напал на тех, кто смотрели на них.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Но через три с половиной дня животворящий дух Бога вошёл в пророков, и они поднялись на ноги. Великий страх обуял тех, кто видел их,

Откровение 11:11 Перекрёстные ссылки

Деяния 5:11

И бысть страх велик на всей Церкви и на всех слышаших сия.

Деяния 5:5

Слышав же ананиа словеса сия, пад издше: и бысть страх велик на всех слышащих сия.

К Римлянам 8:11

Аще ли же дух воскресившаго Иисуса от мертвых живет в вас, воздвигии Христа из мертвых оживотворит и мертвенная телеса ваша, живущим духом его в вас.

К Римлянам 8:2

закон бо духа жизни о Христе Иисусе свободил мя есть от закона греховнаго и смерти.

Откровение 11:13

И в час той трус бысть велий, и десятая часть града паде, и погибе трусом имен человеческих седмь тысящ: и прочии пристрашни быша и даша славу Богу небесному.

Откровение 11:9

И зрети имут от людий и племен, и от язык и колен, телеса их дни три и пол, и трупы их не оставят положити во гробех.