Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Откровение 11:1 - Библия на церковнославянском языке

1 И дана ми бысть трость подобна жезлу, глаголя: востани и измери церковь Божию и олтарь, и кланяющыяся в ней:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

1 Мне дали как меру трость, похожую на жезл, и сказали: «Пойди и измерь, оцени состояние Храма Божия, и жертвенника, и поклоняющихся в нем.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

1 Мне была дана трость для измерений, наподобие посоха, и сказано: – Встань и измерь ею храм Всевышнего и жертвенник и посчитай тех, кто пришёл туда на поклонение.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

1 Мне была дана трость для измерений, наподобие посоха, и сказано: – Встань и измерь ею храм Аллаха и жертвенник и посчитай тех, кто пришёл туда на поклонение.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

1 Мне была дана трость для измерений, наподобие посоха, и сказано: – Встань и измерь ею храм Всевышнего и жертвенник и посчитай тех, кто пришёл туда на поклонение.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

1 И была дана мне трость, подобная посоху, и сказано: встань и измерь храм Божий и жертвенник и поклоняющихся в нем.

См. главу Копировать




Откровение 11:1
15 Перекрёстные ссылки  

И глаголяй со мною имеяше трость злату, да измерит град и врата его и стены его.


и сами яко камение живо зиждитеся во храм духовен, святителство свято, возносити жертвы духовны, благоприятны Богови Иисус Христом.


Вы же род избран, царское священие, язык свят, людие обновления, яко да добродетели возвестите из тмы вас призвавшаго в чудный свой свет:


Или кое сложение Церкви Божией со идолы? Вы бо есте Церкви Бога жива, якоже рече Бог: яко вселюся в них и похожду, и буду им Бог, и тии будут мне людие.


И рече ми: подобает ти паки пророчествовати в людех и во племенех, и во языцех и в царех мнозех.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама