Откровение 10:5 - Библия на церковнославянском языке

⁵ И ангел, егоже видех стояща на мори и на земли, воздвиже руку свою на небо

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Затем ангел, которого видел я стоявшим на море и на земле, воздел правую руку свою к небу,

Восточный Перевод

⁵ Затем ангел, которого я видел стоящим одновременно на море и на суше, поднял правую руку к небу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Затем ангел, которого я видел стоящим одновременно на море и на суше, поднял правую руку к небу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Затем ангел, которого я видел стоящим одновременно на море и на суше, поднял правую руку к небу.

перевод Еп. Кассиана

⁵ И ангел, которого я видел стоящим на море и на земле, поднял руку свою правую к небу,

Святая Библия: Современный перевод

⁵ И тогда Ангел, которого я видел стоящим на море и на суше, поднял правую руку к небу.

Откровение 10:5 Перекрёстные ссылки

Деяния 14:15

мужие, что сия творите? и мы подобострастна есма вам человека, благовествующа вам от сих суетных обращатися к Богу живу, иже сотвори небо и землю и море и вся, яже в них:

Деяния 17:23

проходя бо и соглядая чествования ваша, обретох и капище, на немже бе написано: неведомому Богу. Егоже убо не ведуще (благолепне) чтете, сего аз проповедую вам.

К Римлянам 1:20

невидимая бо его, от создания мира твореньми помышляема, видима суть, и присносущная сила его и Божество, во еже быти им безответным.

К Евреям 6:13

Аврааму бо обетовая Бог, понеже ни единем имяше болшим клятися, клятся собою,

Откровение 1:18

и живый: и бых мертв, и се, жив есмь во веки веков, аминь: и имам ключи ада и смерти.

Откровение 10:2

и имеяше в руце своей книгу разгибену: и постави ногу свою десную на мори, а шуюю на земли,

Откровение 14:7

глаголюща гласом великим: убойтеся Бога и дадите ему славу, яко прииде час суда его, и поклонитеся сотворшему небо и землю, и море и источники водныя.

Откровение 16:17

И седмый ангел излия фиал свой на воздух: и изыде глас велий от храма небесе от престола, глаголя: бысть.

Откровение 4:11

достоин еси, Господи, прияти славу и честь и силу, яко ты еси создал всяческая, и волею твоею суть, и сотворена.

Откровение 4:9

И егда даша животная славу и честь и благодарение седящему на престоле, живущему во веки веков,