Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Матфея 9:37 - Библия на церковнославянском языке

37 Тогда глагола учеником своим: жатва убо многа, делателей же мало:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

37 И сказал тогда Иисус Своим ученикам: «Жатва велика, а работников мало —

См. главу Копировать

Восточный Перевод

37 Он говорил Своим ученикам: – Жатвы много, а работников мало.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

37 Он говорил Своим ученикам: – Жатвы много, а работников мало.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

37 Он говорил Своим ученикам: – Жатвы много, а работников мало.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

37 Тогда говорит ученикам Своим: жатвы много, а работников мало;

См. главу Копировать




От Матфея 9:37
17 Перекрёстные ссылки  

глаголаше же к ним: жатва убо многа, делателей же мало: молитеся убо Господину жатве, да изведет делатели на жатву свою.


И рече им: шедше в мир весь, проповедите Евангелие всей твари.


Богу бо есмы споспешницы: Божие тяжание, Божие здание есте.


шедше убо научите вся языки, крестяще их во имя Отца и Сына и святаго Духа,


Споспешствующе же и молим, не вотще благодать Божию прияти вам.


И видение в нощи явися павлу: муж некий бе македонянин стоя, моля его и глаголя: пришед в македонию, помози нам.


и проповедатися во имя его покаянию и отпущению грехов во всех языцех, наченше от Иерусалима:


Прилежащии же добре пресвитери сугубыя чести да сподобляются: паче же труждающиися в слове и учении.


и иисус нареченный иуст, сущий от обрезания: сии едини споспешницы во Царство Божие, иже быша ми утешение.


зане аз есмь с тобою, и никтоже приложит озлобити тя: зане людие суть ми мнози во граде сем.


молитеся убо Господину жатвы, яко да изведет делатели на жатву свою.


Подобно бо есть Царствие небесное человеку домовиту, иже изыде купно утро наяти делатели в виноград свой,


Се, мзда делателей делавших нивы вашя, удержаная от вас, вопиет, и вопиения жавших во ушы Господа саваофа внидоша.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама