От Матфея 8:33 - Библия на церковнославянском языке

³³ Пасущии же бежаша, и шедше во град, возвестиша вся, и о бесною.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Свинопасы побежали в город и рассказали там обо всём, что случилось с одержимыми.

Восточный Перевод

³³ А свинопасы побежали в город и всё рассказали, включая и то, что произошло с одержимыми.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ А свинопасы побежали в город и всё рассказали, включая и то, что произошло с одержимыми.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ А свинопасы побежали в город и всё рассказали, включая и то, что произошло с одержимыми.

перевод Еп. Кассиана

³³ А пастухи побежали и, придя в город, объявили о всём, и о бесноватых.

Святая Библия: Современный перевод

³³ Свинопасы же убежали. Они пошли в город и рассказали обо всём, что случилось со свиньями и с людьми, одержимыми бесами.

От Матфея 8:33 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:24

И изыде слух его по всей сирии: и приведоша к нему вся болящыя, различными недуги и страстьми одержимы, и бесны, и месячныя, и разслабленныя (жилами): и изцели их.

От Матфея 8:16

Позде же бывшу, приведоша к нему бесны многи: и изгна духи словом и вся болящыя изцели:

От Матфея 8:32

И рече им: идите. Они же изшедше идоша в стадо свиное: и се, (абие) устремися стадо все по брегу в море, и утопоша в водах.