От Матфея 8:14 - Библия на церковнославянском языке

¹⁴ И пришед Иисус в дом петров, виде тещу его лежащу и огнем жегому,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Иисус пришел в дом Петра и увидел его тещу, лежащую в горячке.

Восточный Перевод

¹⁴ Придя в дом Петира, Иса увидел, что его тёща лежит в горячке.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Придя в дом Петира, Иса увидел, что его тёща лежит в горячке.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Придя в дом Петруса, Исо увидел, что его тёща лежит в горячке.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ И придя в дом Петра, Иисус увидел, что теща его лежит в горячке.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Когда Иисус пришёл в дом к Петру, то увидел, что тёща Петра лежит в постели вся в жару.

От Матфея 8:14 Перекрёстные ссылки

От Матфея 17:25

Глаголя: ей. И егда вниде в дом, предвари его Иисус, глаголя: что ти мнится, симоне? царие земстии от киих приемлют дани или кинсон? от своих ли сынов, или от чужих?

От Матфея 8:15

и прикоснуся руце ея, и остави ю огнь: и воста и служаше ему.

От Матфея 8:20

глагола ему Иисус: лиси язвины имут, и птицы небесныя гнезда: Сын же Человеческий не имать где главы подклонити.

1 Коринфянам 9:5

Еда не имамы власти сестру жену водити, яко и прочии апостоли, и братия Господня, и кифа?

1 Тимофею 3:2

Подобает убо епископу быти непорочну, единыя жены мужу, трезвену, целомудру, (благоговейну,) честну, страннолюбиву, учителну,

1 Тимофею 4:3

возбраняющих женитися, удалятися от брашен, яже Бог сотвори в снедение со блгодарением верным и познавшым истину.

К Евреям 13:4

Честна женитва во всех и ложе нескверно: блудником же и прелюбодеем судит Бог.