От Матфея 8:12 - Библия на церковнославянском языке

¹² сынове же царствия изгнани будут во тму кромешнюю: ту будет плачь и скрежет зубом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² А те, кто должен был наследовать Царство, низвергнуты будут во тьму, где будет плач и скрежет зубовный».

Восточный Перевод

¹² А многие иудеи, которые были подданными этого Царства от самого рождения, будут выброшены вон, во тьму, где будет плач и скрежет зубов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² А многие иудеи, которые были подданными этого Царства от самого рождения, будут выброшены вон, во тьму, где будет плач и скрежет зубов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² А многие иудеи, которые были подданными этого Царства от самого рождения, будут выброшены вон, во тьму, где будет плач и скрежет зубов.

перевод Еп. Кассиана

¹² сыны же Царства извержены будут во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов.

От Матфея 8:12 Перекрёстные ссылки

От Матфея 25:30

и неключимаго раба вверзите во тму кромешнюю: ту будет плачь и скрежет зубом. Сия глаголя возгласи: имеяй ушы слышати да слышит.

От Луки 13:28

Ту будет плачь и скрежет зубом, егда узрите авраама и исаака и иакова и вся пророки во Царствии Божии, вас же изгонимых вон.

От Матфея 21:43

Сего ради глаголю вам, яко отимется от вас Царствие Божие и дастся языку творящему плоды его:

От Матфея 13:50

и ввергут их в пещь огненную: ту будет плачь и скрежет зубом.

От Матфея 13:42

и ввергут их в пещь огненну: ту будет плачь и скрежет зубом:

От Матфея 24:51

и растешет его полма, и часть его с неверными положит: ту будет плачь и скрежет зубом.

Иуды 1:13

волны свирепыя моря, воспеняющя своя стыдения: звезды прелестныя, имже мрак тьмы во веки блюдется.

2 Петра 2:17

Сии суть источницы безводни, облацы и мглы от ветр преносими, имже мрак темный во веки блюдется.

2 Петра 2:4

Аще бо Бог аггелов согрешивших не пощаде, но пленицами мрака связав, предаде на суд мучимых блюсти:

К Римлянам 9:4

иже суть израилите, ихже вСыновление и слава, и завети и законоположение, и служение и обетования:

Деяния 3:25

Вы есте сынове пророк и завета, егоже завеща Бог ко отцем вашым, глаголя ко аврааму: и о семени твоем возблагословятся вся отечествия земная.

От Матфея 13:38

а село есть мир: доброе же семя, сии суть сынове Царствия, а плевелие суть сынове неприязненнии:

Откровение 22:15

Вне же пси и чародее, и любодее и убийцы, и идолослужителе и всяк любяй и творяй лжу.