От Матфея 6:29 - Библия на церковнославянском языке

²⁹ глаголю же вам, яко ни соломон во всей славе своей облечеся, яко един от сих:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Но даже и Соломон, во всей своей славе и блеске, не одевался — говорю вам — так, как любая из них.

Восточный Перевод

²⁹ но говорю вам, что даже царь Сулейман во всём своём величии не одевался так, как любая из них.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ но говорю вам, что даже царь Сулейман во всём своём величии не одевался так, как любая из них.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ но говорю вам, что даже царь Сулаймон во всём своём величии не одевался так, как любая из них.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей никогда не одевался так, как любая из них.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Говорю вам, что даже Соломон со всем своим великолепием не носил таких одеяний, какие имеют они.

От Матфея 6:29 Перекрёстные ссылки