Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Матфея 6:13 - Библия на церковнославянском языке

13 и не введи нас в напасть, но избави нас от лукаваго: яко твое есть Царствие и сила и слава во веки. Аминь.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

13 Не дай нам впасть во искушение и от злого духа нас избавь. Твое ведь Царство и сила и слава вовеки. Аминь.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

13 Не дай нам поддаться искушению, но сохрани нас от дьявола.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

13 Не дай нам поддаться искушению, но сохрани нас от Иблиса.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

13 Не дай нам поддаться искушению, но сохрани нас от дьявола.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

13 И не введи нас во искушение. Но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.

См. главу Копировать




От Матфея 6:13
57 Перекрёстные ссылки  

Искушение вас не достиже, точию человеческое: верен же Бог, иже не оставит вас искуситися паче, еже можете, но сотворит со искушением и избытие, яко возмощи вам понести.


не молю, да возмеши их от мира, но да соблюдеши их от неприязни:


бдите и молитеся, да не внидете в напасть: дух убо бодр, плоть же немощна.


И по сих слышах глас велий народа многа на небеси, глаголющаго: аллилуиа: спасение и слава, и честь и сила Господу нашему,


Верен же есть Господь, иже утвердит вас и сохранит от лукаваго.


да приидет Царствие твое: да будет воля твоя, яко на небеси, и на земли:


весть Господь блгочистивыя от напасти избавляти, неправедники же на день судныи мучимы блюсти,


и ждати Сына его с небес, егоже воскреси из мертвых, Иисуса, избавляющаго нас от гнева грядущаго.


и отимет Бог всяку слезу от очию их, и смерти не будет ктому: ни плача, ни вопля, ни болезни не будет ктому, яко первая мимоидоша.


Яко соблюл еси слово терпения моего, и аз тя соблюду от годины искушения, хотящия приити на всю вселенную искусити живущыя на земли.


Творяй грех от диавола есть, яко исперва диавол согрешает. Сего ради явися Сын Божий да разрушит дела диаволя.


Трезвитеся, бодрствуйте, зане супостат ваш диавол, яко лев рыкая, ходит, иский кого поглотити:


давшаго себе по гресех наших, яко да избавит нас от настоящаго века лукаваго, по воли Бога и Отца нашего,


елика бо обетования Божия, в том ей и в том аминь: Богу к славе нами.


Не бойся ничесоже, яже имаши пострадати. Се, имать диавол всаждати от вас в темницы, да искуситеся: и имети будете скорбь до десяти дний. Буди верен даже до смерти, и дам ти венец живота.


и живый: и бых мертв, и се, жив есмь во веки веков, аминь: и имам ключи ада и смерти.


буди же слово ваше: ей, ей: ни, ни: лишше же сею от неприязни есть.


Понеже аще благословиши духом, исполняяй место невежды како речет аминь, по твоему благодарению? Понеже не весть, что глаголеши.


учаще их блюсти вся, елика заповедах вам: и се, аз с вами есмь во вся дни до скончания века. Аминь.


И падоша двадесять и четыри старцы и четыри животна и поклонишася Богови седящему на престоле, глаголюще: аминь, аллилуиа.


И всяко создание, еже есть на небеси и на земли, и под землею и на мори яже суть, и сущая в них, вся слышах глаголющыя: седящему на престоле и агнцу благословение и честь, и слава и держава во веки веков.


И ангелу лаодикийския Церкве напиши: тако глаголет аминь, свидетель верный и истинный, начаток создания Божия:


друзии же руганием и ранами искушение прияша, еще же и узами и темницею,


Царю же веков нетленному, невидимому, единому премудрому Богу, честь и слава во веки веков. Аминь.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама