Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Матфея 6:10 - Библия на церковнославянском языке

10 да приидет Царствие твое: да будет воля твоя, яко на небеси, и на земли:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

10 да придет Твое Царство. И на земле да будет воля Твоя, как на Небе.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

10 Пусть наступит Царство Твоё и исполнится воля Твоя на земле, как и на небесах!

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

10 Пусть наступит Царство Твоё и исполнится воля Твоя на земле, как и на небесах!

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

10 Пусть наступит Царство Твоё и исполнится воля Твоя на земле, как и на небесах!

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

10 Да придет Царство Твое. Да будет воля Твоя и на земле, как на небе.

См. главу Копировать




От Матфея 6:10
44 Перекрёстные ссылки  

Терпения бо имате потребу, да волю Божию сотворше, приимете обетование:


глагола им Иисус: мое брашно есть, да сотворю волю пославшаго мя и совершу дело его.


Паки вторицею шед помолися, глаголя: Отче мой, аще не может сия чаша мимоити от мене, аще не пию ея, буди воля твоя.


иже бо аще сотворит волю Отца моего, иже есть на небесех, той брат мой, и сестра, и Мати (ми) есть.


О всем благодарите: сия бо есть воля Божия о Христе Иисусе в вас.


и не сообразуйтеся веку сему, но преобразуйтеся обновлением ума вашего, во еже искушати вам, что есть воля Божия благая и угодная и совершенная.


Се же есть воля пославшаго мя, да всяк видяй Сына и веруяй в него имать живот вечный, и воскрешу его аз в последний день.


Сего ради и мы, от негоже дне слышахом, не престаем о вас молящеся и просяще, да исполнитеся в разуме воли его, во всяцей премудрости и разуме духовнем,


не пред очима точию работающе яко человекоугодницы, но якоже раби Христовы, творяще волю Божию от души,


Не всяк глаголяй ми: Господи, Господи, внидет в Царствие небесное: но творяй волю Отца моего, иже есть на небесех.


Яко тако есть воля Божия, благотворящым обуздовати безумных человек невежство:


да совершит вы во всяцем деле блазе, сотворити волю его, творя в вас благоугодное пред ним Иисус Христом: емуже слава во веки веков. Аминь.


и глаголя: покайтеся, приближибося Царствие небесное.


глаголя: Отче, аще волиши мимонести чашу сию от мене: обаче не моя воля, но твоя да будет.


аще кто хощет волю его творити, разумеет о учении, кое от Бога есть, или аз от себе глаголю:


И слышах яко глас народа многа, и яко глас вод многих, и яко глас громов крепких, глаголющих: аллилуиа, яко воцарися Господь Бог вседержитель:


Сия бо есть воля Божия, святость ваша, хранити себе самех от блуда,


Не повинующуся же ему, умолчахом, рекше: воля Господня да будет.


и преставль его, воздвиже им давида в царя, емуже и рече свидетелствовав: обретох давида сына иессеова, мужа по сердцу моему, иже сотворит вся хотения моя.


Оттоле начат Иисус проповедати и глаголати: покайтеся, приближися бо Царство небесное.


И слышах глас велий на небеси, глаголющь: ныне бысть спасение и сила и Царство Бога нашего и область Христа его, яко низложен бысть клеветник братии нашея, оклевещая их пред Богом нашим день и нощь.


во еже не ктому человеческим похотем, но воли Божией прочее во плоти жити время.


Тогда рех: се, иду: в главизне книжней написася о мне, еже сотворити волю твою, Боже.


глаголюще: благословен грядый Царь во имя Господне: мир на небеси и слава в вышних.


иже бо аще сотворит волю Божию, сей брат мой и сестра моя и Мати (ми) есть.


аминь глаголю вам, (яко) суть нецыи от зде стоящих, иже не имут вкусити смерти, дондеже видят Сына Человеческаго грядуща во Царствии своем.


благословено грядущее Царство во имя Господа отца нашего давида: осанна в вышних.


И седмый ангел воструби, и быша гласи велицы на небесех, глаголюще: бысть Царство мира Господа нашего и Христа его, и воцарится во веки веков.


И видех престолы и седящыя на них, и суд дан бысть им: и душы растесаных за свидетелство Иисусово и за слово Божие, иже не поклонишася зверю, ни иконе его, и не прияша начертания на челех своих и на руце своей. И ожиша и воцаришася со Христом тысящу лет:


Не вси ли суть служебнии дуси, в служение посылаеми за хотящих наследовати спасение?


иже избави нас от власти темныя и престави в Царство Сына любве своея,


Слышащым же им сия, приложь рече притчу, зане близ ему быти Иерусалима, и мняху, яко абие Царство Божие хощет явитися.


Он же рече ми: Бог отец наших изволи тя разумети хотение его, и видети праведника, и слышати глас от уст его:


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама