От Матфея 5:34 - Библия на церковнославянском языке

³⁴ Аз же глаголю вам не клятися всяко: ни небом, яко престол есть Божий:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ А Я говорю вам: не клянитесь вовсе. Ни небом, ибо оно престол Божий,

Восточный Перевод

³⁴ Я же говорю вам: не клянитесь вовсе. Не клянитесь ни небом, потому что оно – престол Всевышнего,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Я же говорю вам: не клянитесь вовсе. Не клянитесь ни небом, потому что оно – престол Аллаха,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Я же говорю вам: не клянитесь вовсе. Не клянитесь ни небом, потому что оно – престол Всевышнего,

перевод Еп. Кассиана

³⁴ А Я говорю вам: не клянись вовсе: ни небом, потому что оно Престол Божий;

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Я же скажу вам: не клянитесь вовсе. Не клянитесь небом, потому что оно — престол Божий.

От Матфея 5:34 Перекрёстные ссылки

Деяния 7:49

небо мне престол есть, земля же подножие ногама моима: кий храм созиждете ми, глаголет Господь, или кое место покоищу моему?

Иакова 5:12

Прежде же всех, братие моя, не кленитеся ни небом, ни землею, ни иною коею клятвою: буди же вам еже ей, ей, и еже ни, ни: да не в лицемерие впадете.