От Матфея 5:3 - Библия на церковнославянском языке

³ блажени нищии духом: яко тех есть Царствие небесное.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ «Блаженны нищетой духа своего томимые, ибо их есть Царство Небесное.

Восточный Перевод

³ – Благословенны те, кто осознаёт свою нужду во Всевышнем, потому что они подданные Царства Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ – Благословенны те, кто осознаёт свою нужду в Аллахе, потому что они подданные Царства Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ – Благословенны те, кто осознаёт свою нужду во Всевышнем, потому что они подданные Царства Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

³ Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.

Святая Библия: Современный перевод

³ «Блаженны осознающие духовную потребность в Боге, так как Царство Небесное принадлежит им.

От Матфея 5:3 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:25

В то время отвещав Иисус рече: исповедаютися, Отче, Господи небесе и земли, яко утаил еси сия от премудрых и разумных и открыл еси та младенцем:

От Матфея 11:6

и блажен есть, иже аще не соблазнится о мне.

От Матфея 13:16

Ваша же блаженна очеса, яко видят, и уши ваши, яко слышат:

От Матфея 19:14

Иисус же рече (им): оставите детей и не возбраняйте им приити ко мне: таковых бо есть Царство небесное.

От Матфея 24:46

блажен раб той, егоже, пришед господин его, обрящет тако творяща:

От Матфея 25:34

Тогда речет Царь сущым одесную его: приидите, благословеннии Отца моего, наследуйте уготованное вам Царствие от сложения мира:

От Матфея 3:2

и глаголя: покайтеся, приближибося Царствие небесное.

От Матфея 8:11

глаголю же вам, яко мнози от восток и запад приидут и возлягут со авраамом и исааком и иаковом во Царствии небеснем:

От Марка 10:14

Видев же Иисус негодова и рече им: оставите детей приходити ко мне и не браните им, тацех бо есть Царствие Божие:

От Луки 11:28

Он же рече: темже убо блажени слышащии слово Божие и хранящии е.

От Луки 18:14

глаголю вам, яко сниде сей оправдан в дом свой паче онаго: яко всяк возносяйся смирится, смиряяй же себе вознесется.

От Луки 22:29

и аз завещаваю вам, якоже завеща мне Отец мой, Царство,

От Луки 22:30

да ясте и пиете на трапезе моей во Царствии моем: и сядете на престолех, судяще обеманадесяте коленома израилевома.

От Луки 4:18

Дух Господень на мне: егоже ради помаза мя благовестити нищым, посла мя изцелити сокрушенныя сердцем, проповедати плененным отпущение и слепым прозрение, отпустити сокрушенныя во отраду,

От Иоанна 20:29

глагола ему Иисус: яко видев мя, веровал еси: блажени не видевшии и веровавше.

Иакова 1:10

богатый же во смирении своем, зане якоже цвет травный мимоидет:

Иакова 1:12

Блажен муж, иже претерпит искушение: зане искусен быв, приимет венец жизни, егоже обеща Бог любящым его.

Иакова 2:5

Слышите, братие моя возлюбленная, не Бог ли избра нищыя мира сего богаты в вере и наследники Царствия, еже обеща любящым его?

Откровение 19:9

И глагола ми: напиши: блажени званнии на вечерю брака агнча. И глагола ми: сия словеса истинна Божия суть.

Откровение 22:14

Блажени творящии заповеди его, да будет область им на древо животное, и враты внидут во град.

Откровение 3:17

Зане глаголеши, яко богат есмь и обогатихся и ничтоже требую: и не веси, яко ты еси окаянен и беден, и нищь и слеп и наг.