От Матфея 5:15 - Библия на церковнославянском языке

¹⁵ ниже вжигают светилника и поставляют его под спудом, но на свещнице, и светит всем, иже в храмине (суть).

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ И когда зажигают светильник, не под сосуд его ставят, но на подставку, и он светит всем в доме.

Восточный Перевод

¹⁵ Зажжённый светильник не ставят под горшок, наоборот, его ставят на подставку, чтобы светил всем в доме.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Зажжённый светильник не ставят под горшок, наоборот, его ставят на подставку, чтобы светил всем в доме.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Зажжённый светильник не ставят под горшок, наоборот, его ставят на подставку, чтобы светил всем в доме.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ И когда зажигают светильник, не ставят его под сосуд, но на подсвечник, и светит всем в доме.

От Матфея 5:15 Перекрёстные ссылки

От Марка 4:21

И глаголаше им: еда светилник приходит, да под спудом положат его или под одром? не да ли на свещнице положен будет?

От Луки 11:33

Никтоже (убо) светилника вжег, в скрове полагает, ни под спудом, но на свещнице, да входящии свет видят.

От Луки 8:16

Никтоже (убо) светилника вжег, покрывает его сосудом, или под одр подлагает: но на свещник возлагает, да входящии видят свет.

От Луки 11:36

Аще бо тело твое все светло, не имый некия части темны, будет светло все, якоже егда светилник блистанием прсвещает тя.

К Филиппийцам 2:15

да будете неповинни и цели, чада Божия непорочна посреде рода строптива и развращена, в нихже являетеся якоже светила в мире,

К Евреям 9:2

скиния бо сооружена бысть первая, в нейже светилник и трапеза и предложение хлебов, яже глаголется святая.

Откровение 2:5

Помяни убо, откуду спал еси, и покайся, и первая дела сотвори: аще же ни, гряду тебе скоро и двигну светилник твой от места своего, аще не покаешися.