От Матфея 28:16 - Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Единии же надесяте ученицы идоша в галилею, в гору, аможе повеле им Иисус:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Тем временем одиннадцать учеников отправились в Галилею и поднялись там на гору, куда им велелприйти Иисус.

Восточный Перевод

¹⁶ А одиннадцать учеников пошли в Галилею, на гору, куда Иса велел им прийти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ А одиннадцать учеников пошли в Галилею, на гору, куда Иса велел им прийти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ А одиннадцать учеников пошли в Галилею, на гору, куда Исо велел им прийти.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Одиннадцать же учеников отправились в Галилею на гору, куда повелел им Иисус.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Одиннадцать учеников ушли в Галилею, на ту гору, про которую говорил Иисус.

От Матфея 28:16 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:32

по воскресении же моем варяю вы в галилеи.

От Матфея 28:10

Тогда глагола има Иисус: не бойтеся: идите, возвестите братии моей, да идут в галилею, и ту мя видят.

От Матфея 28:7

и скоро шедше рцыте учеником его, яко воста от мертвых и се, варяет вы в галилеи: тамо его узрите: се, рех вам.

От Марка 14:28

Но потом, егда воскресну, варяю вы в галилеи.

От Марка 15:41

яже, и егда бе в галилеи, хождаху по нем и служаху ему: и ины многия, яже взыдоша с ним во Иерусалим.

От Марка 16:14

Последи (же) возлежащым им единомунадесяте явися, и поноси неверствию их и жестосердию, яко видевшым его воставша не яша веры.

От Марка 16:7

но идите, рцыте учеником его и петрови, яко варяет вы в галилеи: тамо его видите, якоже рече вам.

От Иоанна 6:70

Отвеща им Иисус: не аз ли вас дванадесяте избрах? и един от вас диавол есть.

1 Коринфянам 15:15

Обретаемся же и лжесвидетеле Божии, яко послушествовахом на Бога, яко воскреси Христа, егоже не воскреси, аще убо мертвии не востают: