От Матфея 27:65 - Библия на церковнославянском языке

⁶⁵ Рече же им пилат: имате кустодию: идите, утвердите, якоже весте.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶⁵ «Вот вам стража, — сказал Пилат. — Идите и охраняйте гробницу, как знаете!»

Восточный Перевод

⁶⁵ – Возьмите стражу, – ответил Пилат, – идите и охраняйте, как знаете.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶⁵ – Возьмите стражу, – ответил Пилат, – идите и охраняйте, как знаете.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶⁵ – Возьмите стражу, – ответил Пилат, – идите и охраняйте, как знаете.

перевод Еп. Кассиана

⁶⁵ Сказал им Пилат: имеете стражу; идите, охраняйте, как знаете.

Святая Библия: Современный перевод

⁶⁵ Пилат сказал им: «Возьмите с собой стражников и охраняйте гробницу как знаете».

От Матфея 27:65 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:64

повели убо утвердити гроб до третияго дне, да не како пришедше ученицы его нощию украдут его и рекут людем: воста от мертвых: и будет последняя лесть горша первыя.

От Матфея 27:66

Они же шедше утвердиша гроб, знаменавше камень с кустодиею.