От Матфея 27:18 - Библия на церковнославянском языке

¹⁸ Ведяше бо, яко зависти ради предаша его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Ибо знал Пилат, что из зависти выдали Иисуса.

Восточный Перевод

¹⁸ Он знал, что Ису предали ему из зависти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Он знал, что Ису предали ему из зависти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Он знал, что Исо предали ему из зависти.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Ибо он знал, что предали Его из зависти.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Пилат знал, что только из зависти главные священники и старейшины доставили Иисуса к нему.

От Матфея 27:18 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:17

собравшымся же им, рече им пилат: кого хощете (от обою) отпущу вам: варавву ли, или Иисуса глаголемаго Христа?

От Матфея 27:19

Седящу же ему на судищи, посла к нему жена его, глаголющи: ничтоже тебе и праведнику тому: много бо пострадах днесь во сне его ради.

От Марка 15:10

Ведяше бо, яко зависти ради предаша его архиерее.

Деяния 13:45

видевше же иудее народы, исполнишася зависти и вопреки глаголаху глаголемым от павла, сопротив глаголюще и хуляще.

Деяния 5:17

Востав же архиерей и вси иже с ним, сущая ересь саддукейская, исполнишася зависти,

Деяния 7:9

И патриарси позавидевше иосифу продаша его во египет: и бе Бог с ним,

Иакова 4:5

Или мните, яко всуе писание глаголет: к зависти желает дух, иже вселися в ны?