От Матфея 27:13 - Библия на церковнославянском языке

¹³ Тогда глагола ему пилат: не слышиши ли, колика на тя свидетелствуют?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ «Разве не слышишь, сколько у них против Тебя обвинений?!» — спросил Его Пилат.

Восточный Перевод

¹³ Пилат спросил: – Ты что, не слышишь, сколько против Тебя обвинений?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Пилат спросил: – Ты что, не слышишь, сколько против Тебя обвинений?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Пилат спросил: – Ты что, не слышишь, сколько против Тебя обвинений?

перевод Еп. Кассиана

¹³ Тогда говорит Ему Пилат: не слышишь, сколько против Тебя свидетельствуют?

От Матфея 27:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:62

И востав архиерей рече ему: ничесоже ли отвещаваеши, что сии на тя свидетелствуют?

Деяния 22:24

повеле тысящник отвести его в полк, рек ранами истязати его, да разумеет, за кую вину тако вопияху нань.

От Иоанна 18:35

Отвеща пилат: еда аз жидовин есмь? род твой и архиерее предаша тя мне: что еси сотворил?

От Матфея 27:12

И егда нань глаголаху архиерее и старцы, ничесоже отвещаваше.

От Матфея 27:14

И не отвеща ему ни к единому глаголу, яко дивитися игемону зело.