От Матфея 26:52 - Библия на церковнославянском языке

⁵² Тогда глагола ему Иисус: возврати нож твой в место его: вси бо приемшии нож ножем погибнут:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵² «Спрячь меч свой! — сказал ему Иисус. — Взявший меч от меча и погибнет!

Восточный Перевод

⁵² – Верни свой меч на место, – сказал ему Иса. – Все, кто берётся за меч, от меча и погибнут.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵² – Верни свой меч на место, – сказал ему Иса. – Все, кто берётся за меч, от меча и погибнут.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵² – Верни свой меч на место, – сказал ему Исо. – Все, кто берётся за меч, от меча и погибнут.

перевод Еп. Кассиана

⁵² Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в место его, ибо все, взявшие меч, от меча погибнут.

Святая Библия: Современный перевод

⁵² И сказал ему Иисус: «Убери свой меч в ножны, потому что тот, кто поднимет меч, от меча и погибнет.

От Матфея 26:52 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:39

Аз же глаголю вам не противитися злу: но аще тя кто ударит в десную твою ланиту, обрати ему и другую:

К Римлянам 12:19

Не себе отмщающе, возлюблении, но дадите место гневу. Писано бо есть: мне отмщение, аз воздам, глаголет Господь.

1 Фессалоникийцам 5:15

Блюдите, да никтоже зла за зло кому воздаст: но всегда доброе гоните и друг ко другу и ко всем.

1 Петра 3:9

не воздающе зла за зло, или досаждения за досаждение: супротивное же, благословяще, ведяще, яко на се звани бысте, да благословение наследите.

Откровение 13:10

Иже аще в пленение ведет, в пленение пойдет: аще кто оружием убиет, подобает ему оружием убиену быти. Зде есть терпение и вера святых.

Откровение 16:6

зане кровь святых и пророк излияша, и кровь им дал еси пити: достойни бо суть.