От Матфея 26:37 - Библия на церковнославянском языке

³⁷ И поемь петра и оба сына зеведеова, начат скорбети и тужити.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Петра же и двух сыновей Зеведея Он взял с Собой. Скорбь и беспокойство охватили Его.

Восточный Перевод

³⁷ Он взял с Собой Петира и двух сыновей Завдая. Его охватили тоска и тревога.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Он взял с Собой Петира и двух сыновей Завдая. Его охватили тоска и тревога.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Он взял с Собой Петруса и двух сыновей Завдая. Его охватили тоска и тревога.

перевод Еп. Кассиана

³⁷ И взяв с Собой Петра и обоих сыновей Зеведеевых, начал скорбеть и томиться.

От Матфея 26:37 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:21

И прешед оттуду, виде ина два брата, иакова зеведеева, и иоанна брата его, в корабли с зеведеом отцем ею, завязующа мрежи своя, и воззва я.

От Матфея 17:1

И по днех шестих поят Иисус петра и иакова и иоанна брата его, и возведе их на гору высоку едины,

От Марка 5:37

И не остави по себе ни единаго ити, токмо петра и иакова и иоанна брата иаковля.

От Иоанна 12:27

ныне душа моя возмутися: и что реку? Отче, спаси мя от часа сего: но сего ради приидох на час сей:

От Луки 22:44

И быв в подвизе, прилежнее моляшеся: бысть же пот его яко капли крове каплющыя на землю.

От Матфея 20:20

Тогда приступи к нему мати сыну зеведеову с сынома своима, кланяющися и просящи нечто от него.

От Матфея 4:18

Ходя же при мори галилейстем, виде два брата, симона глаголемаго петра, и андреа брата его, вметающа мрежи в море, беста бо рыбаря: