От Матфея 26:32 - Библия на церковнославянском языке

³² по воскресении же моем варяю вы в галилеи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Но после воскресения Моего встречу вас в Галилее».

Восточный Перевод

³² Но когда Я воскресну, то пойду в Галилею и буду ждать вас там.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Но когда Я воскресну, то пойду в Галилею и буду ждать вас там.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Но когда Я воскресну, то пойду в Галилею и буду ждать вас там.

перевод Еп. Кассиана

³² По восстании же Моем Я предварю вас в Галилее.

Святая Библия: Современный перевод

³² Но после Моего воскресения, Я отправлюсь в Галилею и приду туда раньше вас».

От Матфея 26:32 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:21

Оттоле начат Иисус сказовати учеником своим, яко подобает ему ити во Иерусалим и много пострадати от старец и архиерей и книжник, и убиену быти, и в третий день востати.

От Матфея 20:19

и предадят его языком на поругание и биение и пропятие: и в третий день воскреснет.

От Матфея 26:33

Отвещав же петр рече ему: аще и вси соблазнятся о тебе, аз никогдаже соблажнюся.

От Матфея 28:10

Тогда глагола има Иисус: не бойтеся: идите, возвестите братии моей, да идут в галилею, и ту мя видят.

От Матфея 28:16

Единии же надесяте ученицы идоша в галилею, в гору, аможе повеле им Иисус:

От Марка 14:28

Но потом, егда воскресну, варяю вы в галилеи.

От Марка 16:7

но идите, рцыте учеником его и петрови, яко варяет вы в галилеи: тамо его видите, якоже рече вам.

1 Коринфянам 15:6

потом же явися боле пяти сот братиям единою, от нихже множайшии пребывают доселе, нецыи же и почиша: