От Матфея 26:16 - Библия на церковнославянском языке

¹⁶ и оттоле искаше удобна времене, да его предаст.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ И с тех пор он стал искать удобного случая, чтобы выдать Иисуса.

Восточный Перевод

¹⁶ И с того момента Иуда стал искать удобного случая, чтобы предать Ису.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ И с того момента Иуда стал искать удобного случая, чтобы предать Ису.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ И с того момента Иуда стал искать удобного случая, чтобы предать Исо.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ И с того времени он искал удобного случая предать Его.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ И с той минуты он стал искать удобного случая, чтобы предать Иисуса.

От Матфея 26:16 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:15

рече: что ми хощете дати, и аз вам предам его? Они же поставиша ему тридесять сребреник:

От Матфея 26:17

В первый же день опресночный приступиша ученицы ко Иисусу, глаголюще ему: где хощеши уготоваем ти ясти пасху?

От Марка 14:11

Они же слышавше возрадовашася и обещаша ему сребреники дати. И искаше, како его в удобно время предаст.

От Луки 22:6

и исповеда и искаше удобна времене, да предаст его им без народа.

Деяния 24:25

Глаголющу же ему о правде и о воздержании и о суде хотящем быти, пристрашен быв филикс отвеща: ныне убо иди, время же получив призову тя.

1 Коринфянам 16:12

О аполлосе же брате: много молих его, да приидет к вам с братиею: и всяко не бе воля, да ныне приидет, приидет же, егда упразднится.