От Матфея 25:6 - Библия на церковнославянском языке

⁶ Полунощи же вопль бысть: се, жених грядет, исходите в сретение его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Но в полночь раздался крик: „Смотрите, жених! Встречайте [его]!“

Восточный Перевод

⁶ Около полуночи раздался крик: «Жених идёт! Выходите встречать его!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Около полуночи раздался крик: «Жених идёт! Выходите встречать его!»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Около полуночи раздался крик: «Жених идёт! Выходите встречать его!»

перевод Еп. Кассиана

⁶ В полночь же крик раздался: «вот жених, выходите навстречу».

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Но в полночь раздался крик: „Вот приближается жених! Идите встречать!”

От Матфея 25:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:31

и послет ангелы своя с трубным гласом велиим, и соберут избранныя его от четырех ветр, от конец небес до конец их.

От Матфея 24:44

Сего ради и вы будите готови: яко, в оньже час не мните, Сын Человеческий приидет.

От Матфея 25:1

Тогда уподобися Царствие небесное десятим девам, яже прияша светилники своя и изыдоша в сретение жениху:

От Матфея 25:31

Егда же приидет Сын Человеческий в славе своей и вси святии ангели с ним, тогда сядет на престоле славы своея,

От Матфея 25:5

коснящу же жениху, воздремашася вся и спаху.

От Матфея 25:7

Тогда восташа вся девы тыя и украсиша светилники своя.

От Луки 12:20

Рече же ему Бог: безумне, в сию нощь душу твою истяжут от тебе: а яже уготовал еси, кому будут?

От Луки 12:46

приидет господин раба того в день, в оньже не чает, и в час, в оньже не весть: и растешет его, и часть его с неверными положит.

1 Фессалоникийцам 4:16

яко сам Господь в повелении, во гласе архангелове и в трубе Божии снидет с небесе, и мертвии о Христе воскреснут первее:

2 Петра 3:10

Приидет же день Господень яко тать в нощи, в оньже небеса убо с шумом мимо идут, стихии же сжигаемы разорятся, земля же и яже на ней дела сгорят.

Откровение 16:15

Се, гряду яко тать: блажен бдяй и блюдый ризы своя, да не наг ходит и узрят срамоту его.