От Матфея 25:32 - Библия на церковнославянском языке

³² и соберутся пред ним вси языцы: и разлучит их друг от друга, якоже пастырь разлучает овцы от козлищ:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² и будут собраны перед Ним все народы, и Он отделит их друг от друга, как пастух отделяет овечье стадо от козьего.

Восточный Перевод

³² Перед Ним будут собраны все народы, и Он отделит одних людей от других, как пастух отделяет овец от козлов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Перед Ним будут собраны все народы, и Он отделит одних людей от других, как пастух отделяет овец от козлов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Перед Ним будут собраны все народы, и Он отделит одних людей от других, как пастух отделяет овец от козлов.

перевод Еп. Кассиана

³² и будут собраны перед Ним все народы; и Он отделит их друг от друга, как пастух отделяет овец от козлов;

От Матфея 25:32 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:49

Тако будет в скончание века: изыдут ангели, и отлучат злыя от среды праведных,

2 Коринфянам 5:10

всем бо явитися нам подобает пред судищем Христовым, да приимет кийждо, яже с телом содела, или блага, или зла.

От Матфея 3:12

емуже лопата в руце его, и отребит гумно свое, и соберет пшеницу свою в житницу, плевы же сожжет огнем негасающим.

От Иоанна 10:14

Аз есмь пастырь добрый: и знаю моя, и знают мя моя:

1 Коринфянам 4:5

Темже прежде времене ничтоже судите, дондеже приидет Господь, иже во свете приведет тайная тмы и объявит советы сердечныя, и тогда похвала будет комуждо от Бога.

К Римлянам 2:16

в день, егда судит Бог тайная человеком, по блговестию моему, Иисусом Христом.

К Римлянам 2:12

Елицы бо беззаконно согрешиша, беззаконно и погибнут: и елицы в законе согрешиша, законом суд приимут.

От Иоанна 10:27

овцы моя гласа моего слушают, и аз знаю их, и по мне грядут:

От Матфея 28:19

шедше убо научите вся языки, крестяще их во имя Отца и Сына и святаго Духа,