От Матфея 25:3 - Библия на церковнославянском языке

³ Юродивыя же, приемшя светилники своя, не взяша с собою елеа:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Неразумные, взяв свои светильники, не захватили с собой масла,

Восточный Перевод

³ Глупые девушки взяли лампы, но не взяли для них масла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Глупые девушки взяли лампы, но не взяли для них масла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Глупые девушки взяли лампы, но не взяли для них масла.

перевод Еп. Кассиана

³ Неразумные, взяв светильники свои, не взяли с собой масла;

Святая Библия: Современный перевод

³ Глупые взяли лампы, но не взяли масла.

От Матфея 25:3 Перекрёстные ссылки

От Матфея 25:1

Тогда уподобися Царствие небесное десятим девам, яже прияша светилники своя и изыдоша в сретение жениху:

От Матфея 25:2

пять же бе от них мудры и пять юродивы.

От Матфея 25:4

мудрыя же прияша елей в сосудех со светилники своими:

2 Тимофею 3:5

имущии образ благочистия, силы же его отвергшиися. И сих отвращайся.

К Евреям 12:15

смотряюще, да не кто лишится благодати Божия: да не кий корень горести, выспрь прозябаяй, пакость сотворит, и тем осквернятся мнози:

Откровение 3:1

И ангелу сардийския Церкве напиши: тако глаголет имеяй седмь духов Божиих и седмь звезд: вем твоя дела, яко имя имаши яко жив, а мертв еси.