От Матфея 25:10 - Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Идущым же им купити, прииде жених: и готовыя внидоша с ним на браки, и затворены быша двери.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Пока же они ходили за маслом, пришел жених, и те, кто был готов, пошли с ним на брачный пир, и дверь за ними закрыли.

Восточный Перевод

¹⁰ Только они ушли за маслом, пришёл жених. Девушки с зажжёнными лампами вошли с ним на свадебный пир, и дверь за ними закрылась.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Только они ушли за маслом, пришёл жених. Девушки с зажжёнными лампами вошли с ним на свадебный пир, и дверь за ними закрылась.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Только они ушли за маслом, пришёл жених. Девушки с зажжёнными лампами вошли с ним на свадебный пир, и дверь за ними закрылась.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Пока же они ходили покупать, пришел жених, и готовые вошли вместе с ним на брачный пир, и дверь была затворена.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Пока те ходили за маслом, прибыл жених, и те девушки, которые были готовы, пошли на свадебный пир вместе с ним. Дверь же закрыли и заперли.

От Матфея 25:10 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:42

Бдите убо, яко не весте, в кий час Господь ваш приидет.

От Матфея 24:43

Сие же ведите, яко аще бы ведал дому владыка, в кую стражу тать приидет, бдел убо бы и не бы дал подкопати храма своего.

От Матфея 24:44

Сего ради и вы будите готови: яко, в оньже час не мните, Сын Человеческий приидет.

От Матфея 25:6

Полунощи же вопль бысть: се, жених грядет, исходите в сретение его.

От Матфея 7:21

Не всяк глаголяй ми: Господи, Господи, внидет в Царствие небесное: но творяй волю Отца моего, иже есть на небесех.

От Луки 12:35

Да будут чресла ваша препоясана, и светилницы горящии:

От Луки 13:25

Отнележе востанет дому владыка и затворит двери, и начнете вне стояти и ударяти в двери, глаголюще: Господи, Господи, отверзи нам. И отвещав речет вам: не вем вас, откуду есте.

К Колоссянам 1:12

благодаряще Бога и Отца, призвавшаго вас в причастие наследия святых во свете.

2 Тимофею 4:8

прочее убо соблюдается мне венец правды, егоже воздаст ми Господь в день он, праведный судия: не токмо же мне, но и всем возлюбльшым явление его.

1 Петра 1:13

Темже, возлюбленнии, препоясавше чресла помышления вашего, трезвящеся, совершенне уповайте на приносимую вам благодать откровением Иисус Христовым.

Откровение 1:7

Се, грядет со облаки, и узрит его всяко око и иже его прободоша, и плачь сотворят о нем вся колена земная. Ей, аминь.

Откровение 19:7

радуимся и веселимся, и дадим славу ему: яко прииде брак агнчий, и жена его уготовила есть себе.

Откровение 22:20

Глаголет свидетелствуяй сия: ей, гряду скоро: аминь. Ей, гряди Господи Иисусе.