От Матфея 24:50 - Библия на церковнославянском языке

⁵⁰ приидет господин раба того в день, в оньже не чает, и в час, в оньже не весть,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁰ то придет хозяин раба того в день, в который тот не ожидает, и в час, о котором не знает тот,

Восточный Перевод

⁵⁰ то придёт его хозяин в тот день, когда он не ожидает, и в тот час, когда он не знает.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁰ то придёт его хозяин в тот день, когда он не ожидает, и в тот час, когда он не знает.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁰ то придёт его хозяин в тот день, когда он не ожидает, и в тот час, когда он не знает.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁰ придет господин раба того в день, в который он не ожидает, и в час, которого не знает,

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁰ Господин этого слуги придёт в день и час, когда тот не ожидает его.

От Матфея 24:50 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:49

и начнет бити клевреты своя, ясти же и пити с пияницами:

От Матфея 24:51

и растешет его полма, и часть его с неверными положит: ту будет плачь и скрежет зубом.

От Луки 12:46

приидет господин раба того в день, в оньже не чает, и в час, в оньже не весть: и растешет его, и часть его с неверными положит.

Откровение 3:3

Поминай убо, како приял еси и слышал еси, и соблюдай и покайся. Аще убо не бдиши, прииду на тя яко тать, и не имаши почути, в кий час прииду на тя.