От Матфея 24:40 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁰ тогда два будета на селе: един поемлется, а другий оставляется:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Из двух мужчин, в поле работающих, один будет взят, а другой оставлен.

Восточный Перевод

⁴⁰ Двое будут работать в поле: один будет взят, а другой оставлен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Двое будут работать в поле: один будет взят, а другой оставлен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Двое будут работать в поле: один будет взят, а другой оставлен.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁰ Тогда будут двое в поле: один берется, а другой оставляется;

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ В то время двое будут работать в поле — один из них будет взят, а другой оставлен.

От Матфея 24:40 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:39

и не уведеша, дондеже прииде вода и взят вся: тако будет и пришествие Сына Человеческаго:

От Матфея 24:41

две мелюще в жерновех: едина поемлется, и едина оставляется.

1 Коринфянам 4:7

Кто бо тя разсуждает? Что же имаши, егоже неси приял? Аще же и приял еси, что хвалишися яко не прием?

2 Петра 2:5

и перваго мира не пощаде, но осмаго ноа правды проповедника сохрани, потоп миру нечествовавших наведе: