От Матфея 24:38 - Библия на церковнославянском языке

³⁸ якоже бо беху во дни прежде потопа ядуще и пиюще, женящеся и посягающе, до негоже дне вниде ное в ковчег,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ В дни перед потопом люди ели, пили, женились и выходили замуж — до того самого дня, как Ной вошел в ковчег.

Восточный Перевод

³⁸ Перед потопом люди ели и пили, женились и выходили замуж, и так продолжалось вплоть до того дня, когда Нух вошёл в ковчег.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Перед потопом люди ели и пили, женились и выходили замуж, и так продолжалось вплоть до того дня, когда Нух вошёл в ковчег.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Перед потопом люди ели и пили, женились и выходили замуж, и так продолжалось вплоть до того дня, когда Нух вошёл в ковчег.

перевод Еп. Кассиана

³⁸ Как во дни перед потопом ели и пили, женились и выходили замуж до того дня, как вошел Ной в ковчег,

Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Как в дни перед потопом, люди ели, пили, женились и выходили замуж до того самого дня, как Ной вошёл в лодку,

От Матфея 24:38 Перекрёстные ссылки

От Матфея 22:30

в воскресение бо ни женятся, ни посягают, но яко ангели Божии на небеси суть:

От Луки 12:19

и реку души моей: душе, имаши многа блага, лежаща на лета многа: почивай, яждь, пий, веселися.

От Луки 12:45

Аще же речет раб той в сердцы своем: коснит господин мой приити: и начнет бити рабы и рабыни, ясти же и пити и упиватися:

От Луки 21:34

Внемлите же себе, да не когда отягчают сердца ваша объядением и пиянством и печальми житейскими, и найдет на вы внезапу день той: