От Матфея 24:13 - Библия на церковнославянском языке

¹³ Претерпевый же до конца, той спасется.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Но кто устоит до конца, будет спасен.

Восточный Перевод

¹³ но тот, кто выстоит до конца, будет спасён.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ но тот, кто выстоит до конца, будет спасён.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ но тот, кто выстоит до конца, будет спасён.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Претерпевший же до конца, тот будет спасен.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Но тот, кто вытерпит всё до конца, будет спасён.

От Матфея 24:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:22

и будете ненавидими всеми имене моего ради: претерпевый же до конца, той спасен будет.

От Матфея 24:12

и за умножение беззакония, изсякнет любы многих.

От Матфея 24:6

Услышати же имате брани и слышания бранем. Зрите, не ужасайтеся, подобает бо всем (сим) быти: но не тогда есть кончина.

От Марка 13:13

И будете ненавидими всеми имене моего ради: претерпевый же до конца, той спасен будет.

От Луки 21:19

в терпении вашем стяжите душы вашя.

От Луки 8:15

а иже на добрей земли, сии суть, иже добрым сердцем и благим слышавше слово, держат и плод творят в терпении. Сия глаголя, возгласи: имеяй ушы слышати, да слышит.

К Римлянам 2:7

овым убо, по терпению дела благаго, славы и чести и нетления ищущым, живот вечный.

1 Коринфянам 1:8

иже и утвердит вас даже до конца неповинных в день Господа нашего Иисуса Христа.

К Евреям 10:39

Мы же (братие) несмы обиновения в погибель, но веры в снабдение души.

К Евреям 3:14

причастницы бо быхом Христу, аще точию начаток состава даже до конца известен удержим:

К Евреям 3:6

Христос же якоже Сын в дому своем: егоже дом мы есмы, аще дерзновение и похвалу упования даже до конца известно удержим.

Откровение 2:10

Не бойся ничесоже, яже имаши пострадати. Се, имать диавол всаждати от вас в темницы, да искуситеся: и имети будете скорбь до десяти дний. Буди верен даже до смерти, и дам ти венец живота.