От Матфея 22:45 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁵ аще убо давид нарицает его Господа, како Сын ему есть?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁵ Если Давид называет Его Господом, как же Он сын ему?»

Восточный Перевод

⁴⁵ Итак, если Давуд называет Масиха Повелителем, то как же в таком случае Он может быть всего лишь его сыном?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁵ Итак, если Давуд называет аль-Масиха Повелителем, то как же в таком случае Он может быть всего лишь его сыном?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁵ Итак, если Довуд называет Масеха Повелителем, то как же в таком случае Он может быть всего лишь его сыном?

перевод Еп. Кассиана

⁴⁵ Итак, если Давид называет Его Господом, как же Он сын его?

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁵ Так если Давид называл Христа Господом, как же Он может быть Сыном Давида?»

От Матфея 22:45 Перекрёстные ссылки

От Матфея 22:44

рече Господь Господеви моему: седи одесную мене, дондеже положу враги твоя подножие ногама твоима?

От Матфея 22:46

И никтоже можаше отвещати ему словесе: ниже смеяше кто от того дне вопросити его ктому.

От Иоанна 8:58

Рече (же) им Иисус: аминь, аминь глаголю вам: прежде даже авраам не бысть, аз есмь.

К Римлянам 9:5

ихже отцы, и от нихже Христос по плоти, сый над всеми Бог благословен во веки, аминь.

1 Тимофею 3:16

И исповедуемо велия есть благочестия тайна: Бог явися во Плоти, оправдася в Дусе, показася ангелом, проповедан бысть во языцех, веровася в мире, вознесеся во славе.

К Евреям 2:14

Понеже убо дети приобщишася плоти и крови, и той приискренне приобщися техже, да смертию упразднит имущаго державу смерти, сиречь диавола,

Откровение 22:16

Аз Иисус послах ангела моего засвидетелствовати вам сия в церквах. Аз есмь корень и род давидов, и звезда утренняя и денница.