От Матфея 22:43 - Библия на церковнославянском языке

⁴³ глагола им: како убо давид Духом Господа его нарицает, глаголя:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ «Если так, — сказал Иисус имна это, — почему же Давид, движимый Духом Божиим, называет Его Господом, говоря:

Восточный Перевод

⁴³ Иса говорит им: – Почему же тогда Давуд, под водительством Духа, называет Масиха Повелителем? Ведь он говорит:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Иса говорит им: – Почему же тогда Давуд, под водительством Духа, называет аль-Масиха Повелителем? Ведь он говорит:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Исо говорит им: – Почему же тогда Довуд, под водительством Духа, называет Масеха Повелителем? Ведь он говорит:

перевод Еп. Кассиана

⁴³ Говорит им: как же Давид в Духе называет Его Господом, говоря:

Святая Библия: Современный перевод

⁴³ Иисус сказал им: «Как же это Давид, вдохновлённый Духом, называл Его Господом, говоря:

От Матфея 22:43 Перекрёстные ссылки

От Марка 12:36

Той бо давид рече Духом святым: глагола Господь Господеви моему: седи о десную мене, дондеже положу враги твоя подножие ногама твоима.

Деяния 1:16

бе же имен народа вкупе яко сто и двадесять: мужие братие, подобаше скончатися писанию сему, еже предрече Дух святый усты давидовыми о иуде, бывшем вожди емшым Иисуса:

1 Коринфянам 12:3

Темже сказую вам, яко никтоже, духом Божиим глаголяй, речет анафема Иисуса, и никтоже может рещи Господа Иисуса, точию духом святым.

К Евреям 3:7

Темже, якоже глаголет дух святый, днесь, аще глас его услышите,

2 Петра 1:21

Ни бо волею бысть когда человеком пророчество, но от святаго Духа просвещаеми глаголаша святии Божии человецы.

Откровение 1:10

Бых в дусе в день неделный, и слышах за собою глас велий яко трубы глаголющия: аз есмь алфа и омега, первый и последний:

Откровение 4:2

И абие бых в дусе: и се, престол стояше на небеси, и на престоле седящь: