От Матфея 22:30 - Библия на церковнославянском языке

³⁰ в воскресение бо ни женятся, ни посягают, но яко ангели Божии на небеси суть:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ После воскресения уже не женятся, не выходят замуж, но живут, как ангелы в Небе.

Восточный Перевод

³⁰ Воскреснув, люди не будут ни жениться, ни выходить замуж, а будут как ангелы на небесах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Воскреснув, люди не будут ни жениться, ни выходить замуж, а будут как ангелы на небесах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Воскреснув, люди не будут ни жениться, ни выходить замуж, а будут как ангелы на небесах.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ В воскресение не женятся, и замуж не выходят, но пребывают как ангелы на небе.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ В будущей жизни люди не будут ни жениться, ни выходить замуж. Вместо того они будут подобны Ангелам на небе.

От Матфея 22:30 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:43

тогда праведницы просветятся яко солнце в Царствии Отца их. Имеяй ушы слышати да слышит.

От Матфея 18:10

Блюдите, да не презрите единаго (от) малых сих: глаголю бо вам, яко ангели их на небесех выну видят лице Отца моего небеснаго.

От Матфея 22:31

о воскресении же мертвых несте ли чли реченнаго вам Богом, глаголющим:

От Матфея 24:38

якоже бо беху во дни прежде потопа ядуще и пиюще, женящеся и посягающе, до негоже дне вниде ное в ковчег,

От Луки 17:27

ядяху, пияху, женяхуся, посягаху, до негоже дне вниде ное в ковчег: и прииде потоп и погуби вся.

Откровение 19:10

И пад пред ногама его, поклонихся ему: и глагола ми: виждь, ни: клеврет ти есмь и братий твоих имущих свидетелство Иисусово: Богу поклонися: свидетелство бо Иисусово есть дух пророчествия.