От Матфея 21:36 - Библия на церковнославянском языке

³⁶ Паки посла ины рабы множайшя первых: и сотвориша им такоже.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Послал он других слуг, и притом больше, чем прежде, но и с ними обошлись так же.

Восточный Перевод

³⁶ Тогда хозяин послал других рабов, их было больше, чем в первый раз, но виноградари и с теми поступили так же.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Тогда хозяин послал других рабов, их было больше, чем в первый раз, но виноградари и с теми поступили так же.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Тогда хозяин послал других рабов, их было больше, чем в первый раз, но виноградари и с теми поступили так же.

перевод Еп. Кассиана

³⁶ Снова послал он других рабов, в большем числе, чем первых; и поступили с ними так же.

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Тогда он послал к ним ещё больше слуг, но и с ними виноградари обошлись так же.

От Матфея 21:36 Перекрёстные ссылки

От Матфея 21:35

и емше делателе рабов его, оваго убо биша, оваго же убиша, оваго же камением побиша.

От Матфея 21:37

Последи же посла к ним сына своего, глаголя: усрамятся сына моего.

От Матфея 22:4

Паки посла ины рабы, глаголя: рцыте званным: се, обед мой уготовах, юнцы мои и упитанная исколена, и вся готова: приидите на браки.