От Матфея 20:5 - Библия на церковнославянском языке

⁵ Паки же изшед в шестый и девятый час, сотвори такоже.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ И они пошли. Когда он опять вышел, уже в обед и в три часа пополудни, то сделал то же самое.

Восточный Перевод

⁵ Те пошли. В полдень и в три часа дня он опять выходил и делал то же самое.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Те пошли. В полдень и в три часа дня он опять выходил и делал то же самое.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Те пошли. В полдень и в три часа дня он опять выходил и делал то же самое.

перевод Еп. Кассиана

⁵ Снова выйдя около шестого и девятого часа, он сделал так же.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ И они пошли. Около полудня он снова пошёл туда же, а потом около трёх часов и сделал то же самое.

От Матфея 20:5 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:4

и тем рече: идите и вы в виноград мой, и еже будет правда, дам вам. Они же идоша.

От Матфея 20:6

Во единыйженадесять час изшед, обрете другия стоящя праздны и глагола им: что зде стоите весь день праздни?

От Матфея 27:45

От шестаго же часа тма бысть по всей земли до часа девятаго:

От Иоанна 1:39

(И) глагола има: приидита и видита. Приидоста и видеста, где живяше, и у него пребыста день той. Бе же час яко десятый.

От Иоанна 11:9

Отвеща Иисус: не два ли надесяте часа еста во дни? аще кто ходит во дни, не поткнется, яко свет мира сего видит:

От Иоанна 4:6

бе же ту источник иаковль. Иисус же утруждся от пути, седяше тако на источнице: бе (же) яко час шестый.

Деяния 10:3

виде в видении яве, яко в час девятый дне, ангела Божия сшедша к нему и рекша ему: корнилие.

Деяния 10:9

Воутрие же, путьшествующым им и ко граду приближающымся, взыде петр на горницу помолитися, о часе шестем.

Деяния 3:1

Вкупе же петр и иоанн восхождаста во святилище на молитву в час девятый.