От Матфея 20:27 - Библия на церковнославянском языке

²⁷ и иже аще хощет в вас быти первый, буди вам раб:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ И кто хочет быть среди вас первым, пусть будет вам рабом,

Восточный Перевод

²⁷ и кто хочет быть среди вас первым, должен быть вам рабом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ и кто хочет быть среди вас первым, должен быть вам рабом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ и кто хочет быть среди вас первым, должен быть вам рабом.

перевод Еп. Кассиана

²⁷ и кто хочет между вами быть первым, пусть будет вам рабом;

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ и тот, кто хочет быть первым, должен стать вашим рабом,

От Матфея 20:27 Перекрёстные ссылки

От Матфея 18:4

иже убо смирится яко отроча сие, той есть болий во Царствии небеснем:

От Матфея 20:26

не тако же будет в вас: но иже аще хощет в вас вящший быти, да будет вам слуга:

От Матфея 20:28

якоже Сын Человеческий не прииде, да послужат ему, но послужити и дати душу свою избавление за многих.

От Луки 22:26

вы же не тако: но болий в вас, да будет яко мний: и старей, яко служай.

К Римлянам 1:14

Еллином же и варвавом, мудрым же и неразумным должен есмь.

2 Коринфянам 11:5

Непщую бо ничимже лишитися предних апостол:

2 Коринфянам 12:15

Аз же в сладость иждиву и иждивен буду по душах ваших, аще и излишше вас любя, менше любимь есмь.

2 Коринфянам 4:5

Не себе бо проповедаем, но Христа Иисуса Господа: себе же самех рабов вам Иисуса Господа ради: