Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Матфея 20:26 - Библия на церковнославянском языке

26 не тако же будет в вас: но иже аще хощет в вас вящший быти, да будет вам слуга:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

26 Но не так должно быть у вас! Пусть тот, кто хочет стать главным среди вас, будет вам слугой.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

26 У вас пусть будет не так. Наоборот, кто хочет стать среди вас самым великим, должен быть вам слугой,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

26 У вас пусть будет не так. Наоборот, кто хочет стать среди вас самым великим, должен быть вам слугой,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

26 У вас пусть будет не так. Наоборот, кто хочет стать среди вас самым великим, должен быть вам слугой,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

26 Между вами да не будет так, но кто хочет стать великим между вами, пусть будет вам слугою;

См. главу Копировать




От Матфея 20:26
23 Перекрёстные ссылки  

не тако же будет в вас: но иже аще хощет в вас вящший быти, да будет вам слуга:


ибо Сын Человечь не прииде, да послужат ему, но да послужит и даст душу свою избавление за многи.


И сед пригласи обанадесяте и глагола им: аще кто хощет старей быти, да будет всех менший и всем слуга.


ни яко обладающе причту, но образи бывайте стаду:


глаголю вам, яко сниде сей оправдан в дом свой паче онаго: яко всяк возносяйся смирится, смиряяй же себе вознесется.


Аще кто глаголет, яко словеса Божия: аще кто служит, яко от крепости, юже подает Бог: да о всем славится Бог Иисус Христом, емуже есть слава и держава во веки веков. Аминь.


Тогда отвещают ему и тии, глаголюще: Господи, когда тя видехом алчуща, или жаждуща, или странна, или нага, или больна, или в темнице, и не послужихом тебе?


Не вси ли суть служебнии дуси, в служение посылаеми за хотящих наследовати спасение?


Егоже аз хотех у себе держати, да вместо тебе послужит ми во узах благовествования:


да даст ему Господь обрести милость от Господа в день он: и елико во ефесе послужи ми, добрее ты веси.


не яко обладаем верою вашею, но (яко) споспешницы есмы вашей радости: верою бо стоите.


и бывша в саламине, возвещаста слово Божие в сонмищих иудейских: имеяста же и иоанна слугу.


Отвеща Иисус: Царство мое несть от мира сего: аще от мира сего было бы Царство мое, слуги мои (убо) подвизалися быша, да не предан бых был иудеом: ныне же Царство мое несть отсюду.


Бяху же ту и жены многи издалеча зрящя, яже идоша по Иисусе от галилеи, служащя ему:


И видех жену пияну кровьми святых и кровьми свидетелей Иисусовых, и дивихся, видев ю, дивом великим.


и иже аще хощет в вас быти первый, буди вам раб:


вы же не тако: но болий в вас, да будет яко мний: и старей, яко служай.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама