От Матфея 20:17 - Библия на церковнославянском языке

¹⁷ И восходя Иисус во Иерусалим, поят обанадесяте ученика едины на пути и рече им:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Когда они шли в Иерусалим, в пути Иисус отозвал в сторону двенадцать [учеников] и сказал им одним:

Восточный Перевод

¹⁷ По дороге в Иерусалим Иса отвёл двенадцать учеников в сторону и сказал им:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ По дороге в Иерусалим Иса отвёл двенадцать учеников в сторону и сказал им:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ По дороге в Иерусалим Исо отвёл двенадцать учеников в сторону и сказал им:

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ И восходя в Иерусалим, Иисус отозвал Двенадцать и в пути сказал им:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ По дороге в Иерусалим Иисус отвёл двенадцать Своих учеников в сторону и сказал им:

От Матфея 20:17 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:11

Он же отвещав рече им: яко вам дано есть разумети тайны Царствия небеснаго, онем же не дано есть:

От Матфея 16:13

Пришед же Иисус во страны кесарии филипповы, вопрошаше ученики своя, глаголя: кого мя глаголют человецы быти, Сына Человеческаго?

От Иоанна 12:12

Во утрий (же) день народ мног пришедый в праздник, слышавше, яко Иисус грядет во Иерусалим,

От Иоанна 15:15

не ктому вас глаголю рабы, яко раб не весть, что творит господь его: вас же рекох други, яко вся, яже слышах от Отца моего, сказах вам.

Деяния 10:41

не всем людем, но нам свидетелем преднареченным от Бога, иже с ним ядохом и пихом, по воскресении его от мертвых: