От Матфея 2:10 - Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Видевше же звезду, возрадовашася радостию велиею зело,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Увидев так близко звезду, они преисполнились великой радостью.

Восточный Перевод

¹⁰ Увидев звезду, мудрецы очень сильно обрадовались.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Увидев звезду, мудрецы очень сильно обрадовались.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Увидев звезду, мудрецы очень сильно обрадовались.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Увидев звезду, они возрадовались радостью весьма великою.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Увидев звезду, мудрецы очень обрадовались.

От Матфея 2:10 Перекрёстные ссылки

От Матфея 2:11

и пришедше в храмину, видеша отроча с Мариею Материю его, и падше поклонишася ему: и отверзше сокровища своя, принесоша ему дары, злато и ливан и смирну.

От Матфея 2:9

Они же послушавше царя, идоша. И се, звезда, юже видеша на востоце, идяше пред ними, дондеже пришедши ста верху, идеже бе отроча.

От Луки 2:10

И рече им ангел: не бойтеся: се бо, благовествую вам радость велию, яже будет всем людем:

От Луки 2:20

И возвратишася пастырие, славяще и хваляще Бога о всех, яже слышаша и видеша, якоже глаголано бысть к ним.