От Матфея 19:19 - Библия на церковнославянском языке

¹⁹ чти отца и матерь: и: возлюбиши искренняго твоего яко сам себе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ почитай отца и мать илюби ближнего твоего, как самого себя», — отвечал Иисус.

Восточный Перевод

¹⁹ «почитай отца и мать» и «люби ближнего твоего, как самого себя».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ «почитай отца и мать» и «люби ближнего твоего, как самого себя».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ «почитай отца и мать» и «люби ближнего твоего, как самого себя».

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ почитай отца и мать; и возлюби ближнего твоего как самого себя».

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Почитай отца и мать. Люби ближнего своего, как самого себя”».

От Матфея 19:19 Перекрёстные ссылки

От Матфея 19:20

Глагола ему юноша: вся сия сохраних от юности моея: что есмь еще не докончал?

От Матфея 22:39

вторая же подобна ей: возлюбиши искренняго твоего яко сам себе:

От Матфея 5:43

Слышасте, яко речено есть: возлюбиши искренняго твоего и возненавидиши врага твоего.

От Луки 10:27

Он же отвещав рече: возлюбиши Господа Бога твоего от всего сердца твоего, и от всея души твоея, и всею крепостию твоею, и всем помышлением твоим: и ближняго своего яко сам себе.

К Римлянам 13:9

Еже бо: не прелюбы сотвориши, не убиеши, не украдеши, не лжесвидетелствуеши, не похощеши, и аще кая ина заповедь, в сем словеси совершается, во еже: возлюбиши искренняго твоего, якоже сам себе.

К Галатам 5:14

Ибо весь закон в единем словеси исполняется, во еже: возлюбиши ближняго твоего якоже себе.

Иакова 2:8

Аще убо закон совершаете царский, по писанию: возлюбиши искренняго своего якоже себе самаго, добре творите: