От Матфея 18:24 - Библия на церковнославянском языке

²⁴ Наченшу же ему стязатися, приведоша ему единаго должника тмою талант:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Когда занялся он этим, привели к нему того, кто должен был ему десять тысяч талантов.

Восточный Перевод

²⁴ Когда царь начал расчёт, то первым к нему привели того, кто был должен ему огромную сумму.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Когда царь начал расчёт, то первым к нему привели того, кто был должен ему огромную сумму.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Когда царь начал расчёт, то первым к нему привели того, кто был должен ему огромную сумму.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ когда же начал он считаться, приведен был к нему один, который должен был десять тысяч талантов;

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Когда он стал с ними рассчитываться, к нему привели слугу, который задолжал ему десять тысяч талантов.

От Матфея 18:24 Перекрёстные ссылки

От Матфея 18:23

Сего ради уподобися Царствие небесное человеку царю, иже восхоте стязатися о словеси с рабы своими.

От Матфея 18:25

не имущу же ему воздати, повеле и господь его продати, и жену его, и чада, и вся, елика имеяше, и отдати.

От Матфея 25:15

и овому убо даде пять талант, овому же два, овому же един, комуждо противу силы его: и отиде абие.

От Матфея 25:16

Шед же приемый пять талант, дела в них и сотвори другия пять талант:

От Матфея 25:20

И приступль пять талант приемый, принесе другия пять талант, глаголя: господи, пять талант ми еси предал: се, другия пять талант приобретох ими.

От Матфея 25:22

Приступль же и иже два таланта приемый, рече: господи, два таланта ми еси предал: се, другая два таланта приобретох има.

От Матфея 25:24

Приступль же и приемый един талант, рече: господи, ведях тя, яко жесток еси человек, жнеши, идеже не сеял еси, и собираеши идеже не расточил еси:

От Луки 13:4

Или они осмьнадесяте, на нихже паде столп силоамский и поби их, мните ли, яко тии должнейши бяху паче всех живущих во Иерусалиме?

От Луки 16:5

И призвав единаго когождо от должник господина своего, глаголаше первому: колицем должен еси господину моему?

От Луки 16:7

Потом же рече другому: ты же колицем должен еси? Он же рече: сто мер пшеницы. И глагола ему: приими писание твое, и напиши осмьдесят.