От Матфея 18:23 - Библия на церковнославянском языке

²³ Сего ради уподобися Царствие небесное человеку царю, иже восхоте стязатися о словеси с рабы своими.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Царство Небесное вот с чем поэтому можно сравнить. Некий царь пожелал потребовать от слуг своих отчета.

Восточный Перевод

²³ Царство Всевышнего можно сравнить с царём, который решил рассчитаться со своими слугами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Царство Аллаха можно сравнить с царём, который решил рассчитаться со своими слугами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Царство Всевышнего можно сравнить с царём, который решил рассчитаться со своими слугами.

перевод Еп. Кассиана

²³ Поэтому подобно Царство Небесное человеку царю, который захотел сосчитаться со слугами своими;

Святая Библия: Современный перевод

²³ Поэтому Царство Небесное подобно царю, который захотел собрать долги со своих слуг.

От Матфея 18:23 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:24

Ину притчу предложи им, глаголя: уподобися Царствие небесное человеку, сеявшу доброе семя на селе своем:

От Матфея 13:31

Ину притчу предложи им, глаголя: подобно есть Царствие небесное зерну горушичну, еже взем человек всея на селе своем,

От Матфея 13:33

Ину притчу глагола им: подобно есть Царствие небесное квасу, егоже вземши жена скры в сатех триех муки, дондеже вскисоша вся.

От Матфея 13:47

Паки подобно есть Царствие небесное неводу ввержену в море и от всякаго рода собравшу,

От Матфея 13:52

Он же рече им: сего ради всяк книжник, научився Царствию небесному, подобен есть человеку домовиту, иже износит от сокровища своего новая и ветхая.

От Матфея 18:24

Наченшу же ему стязатися, приведоша ему единаго должника тмою талант:

От Матфея 25:1

Тогда уподобися Царствие небесное десятим девам, яже прияша светилники своя и изыдоша в сретение жениху:

От Матфея 25:14

Якоже бо человек некий отходя призва своя рабы и предаде им имение свое:

От Матфея 3:2

и глаголя: покайтеся, приближибося Царствие небесное.

От Матфея 7:24

Всяк убо, иже слышит словеса моя сия и творит я, уподоблю его мужу мудру, иже созда храмину свою на камени:

К Римлянам 14:12

Темже убо кийждо нас о себе слово даст Богу.

1 Коринфянам 4:5

Темже прежде времене ничтоже судите, дондеже приидет Господь, иже во свете приведет тайная тмы и объявит советы сердечныя, и тогда похвала будет комуждо от Бога.