От Матфея 17:22 - Библия на церковнославянском языке

²² Живущым же им в галилеи, рече им Иисус: предан имать быти Сын Человеческий в руце человеком,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Когда Иисус был вместе с учениками в Галилее, Он сказал им: «Предан будет Сын Человеческий в руки людей,

Восточный Перевод

²² Когда они были вместе в Галилее, Иса сказал ученикам: – Ниспосланный как Человек будет предан в руки людей,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Когда они были вместе в Галилее, Иса сказал ученикам: – Ниспосланный как Человек будет предан в руки людей,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Когда они были вместе в Галилее, Исо сказал ученикам: – Ниспосланный как Человек будет предан в руки людей,

перевод Еп. Кассиана

²² Когда же они были вместе в Галилее, Иисус сказал им: будет предан Сын Человеческий в руки человеческие,

Святая Библия: Современный перевод

²² Когда они все вместе пришли в Галилею, Иисус сказал им: «Сына Человеческого выдадут людям,

От Матфея 17:22 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:21

Оттоле начат Иисус сказовати учеником своим, яко подобает ему ити во Иерусалим и много пострадати от старец и архиерей и книжник, и убиену быти, и в третий день востати.

От Матфея 16:28

аминь глаголю вам, (яко) суть нецыи от зде стоящих, иже не имут вкусити смерти, дондеже видят Сына Человеческаго грядуща во Царствии своем.

От Матфея 17:12

глаголю же вам, яко илиа уже прииде, и не познаша его, но сотвориша о нем, елика восхотеша: тако и Сын Человеческий имать пострадати от них.

От Матфея 17:23

и убиют его, и в третий день востанет. И скорбни быша зело.

От Матфея 17:9

И сходящым им с горы, заповеда им Иисус, глаголя: ни комуже поведите видения, дондеже Сын Человеческий из мертвых воскреснет.

От Матфея 24:10

И тогда соблазнятся мнози, и друг друга предадят, и возненавидят друг друга:

От Матфея 26:16

и оттоле искаше удобна времене, да его предаст.

От Матфея 26:46

востаните, идем: се, приближися предаяй мя.

От Марка 8:31

И начат учити их, яко подобает Сыну Человеческому много пострадати, и искушену быти от старец и архиерей и книжник, и убиену быти, и в третий день воскреснути.

От Луки 24:26

не сия ли подобаше пострадати Христу и внити в славу свою?

От Луки 24:46

и рече им, яко тако писано есть, и тако подобаше пострадати Христу и воскреснути от мертвых в третий день,

От Луки 9:22

рек, яко подобает Сыну Человеческому много пострадати, и искушену быти от старец и архиерей и книжник, и убиену быти, и в третий день востати.

От Луки 9:43

Дивляхуся же вси о величии Божии. Всем же чудящымся о всех, яже творяше Иисус, рече ко учеником своим:

Деяния 7:52

кого от пророк не изгнаша отцы ваши? и убиша предвозвестившыя о пришествии праведнаго, егоже вы ныне предателе и убийцы бысте,

1 Коринфянам 11:23

Аз бо приях от Господа, еже и предах вам, яко Господь Иисус в нощь, в нюже предан бываше, приемь хлеб,